Highlights in Originalsprache
Für alle Cineasten, die die Authentizität von Filmen in Originalsprache lieben, und für alle Filmfans, deren Muttersprache nicht deutsch ist, präsentiert die Kinowelt Sylt (fast) jeden Sonntag Filmhighlights in Englisch mit deutschen Untertiteln.
Am 3. November wird um 19.45 Uhr »The Apprentice – The Trump Story« gezeigt. In dem Drama ist der junge New Yorker Millionenerbe Donald Trump (Sebastian Stan) von der Macht besessen. Doch um überhaupt nach ihr greifen zu können, muss er mehr oder weniger sinnbildlich über Leichen gehen. Auch deshalb tut er sich mit dem Rechtsanwalt und ehemaligen Berater des homophoben republikanischen Hardliners Joseph McCarthy, Roy Cohn (Jeremy Strong), zusammen. Der verteidigt Trump nicht nur vor Gericht wegen dessen rassistischer Vermietungspolitik, sondern sorgt auch durch Hinterzimmerdeals mit Konzernen, Gewerkschaften und sogar der Mafia dafür, dass Trump auf dem umkämpften New Yorker Immobilienmarkt trotz unternehmerischer Instinktlosigkeit zunehmend an Einfluss gewinnen kann.
Daneben startet am Mittwoch, den 6. November, um 19.30 Uhr, auch wieder die polnische Filmreihe, die einmal im Monat stattfindet. Los geht es mit dem Drama »Kulej. Dwie strony medalu“» im polnischen Original mit englischen Untertiteln. Zum Inhalt: Ähnlich im Thema wie der große Aschenputtel-Mann. Eine Geschichte, die auf wahren Begebenheiten basiert. Ein legendärer Boxer, zweifacher Europameister und achtmaliger polnischer Meister, der als einziger polnischer Boxer zwei olympische Goldmedaillen gewann. Obwohl er nie auf den Brettern lag, stürzte er mehr als einmal in seinem Leben. Sie – eine starke Frau, die immer an seiner Seite stand, aber nicht für immer in seinem Schatten bleiben wollte.
Und für die dänische Minderheit auf Sylt, für alle weiteren Interessierten und für alle, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen oder vertiefen wollen, präsentiert die Kinowelt Sylt am Donnerstag, den 7. November, um 19.30 Uhr, die Komödie »Von Vätern und Müttern« (Fædre & mødre) im dänischen Original mit deutschen Untertiteln. Darin schicken Piv (Katrine Greis-Rosenthal) und Ulrik (Jacob Ulrik Lohmann) ihre Tochter auf eine elitäre Privatschule. Dort hat es Tradition, einmal im Jahr zusammen mit den Kindern und anderen Eltern auf Klassenfahrt zu gehen. Insgeheim wird dort immer wieder die Hackordnung unter den Eltern ausgefochten. Und die Snobs wollen Piv und Ulrik das Feld natürlich keineswegs kampflos überlassen.
Ob Komödie, Abenteuer, Thriller, Liebesdrama oder Familienfilm – das breite Spektrum bietet für jeden Geschmack das perfekte Filmhighlight. In dieser Woche starten »Venom 3« und »In Liebe, eure Hilde«. Karten und das gesamte Programm gibt es online unter www.kinowelt-sylt.de.
